Exploration des meilleurs exemples de périphrases en français

Exploration des meilleurs exemples de périphrases en français
Table des matières
Note de cet article

Les périphrases sont largement utilisées dans la langue française pour exprimer des idées ou des concepts de manière indirecte ou plus élaborée. Elles permettent d’apporter une touche poétique, humoristique ou simplement originale à un texte. Dans cet article, nous allons découvrir différents exemples de périphrase pour différents contextes et thèmes. Sans plus attendre, voici notre sélection d’exemples de périphrases que vous pouvez utiliser dans vos écrits.

Périphrases liées aux lieux géographiques

Une des utilisation courante de la périphrase concerne les lieux et les pays. En voici quelques-uns qui devraient vous inspirer :

  • Le pays du fromage : C’est bien sûr une manière amusante de désigner la France.
  • La ville éternelle : Il s’agit ici de nommer Rome sans l’énoncer explicitement.
  • La capitale des gaufres : Bruxelles est souvent appelée ainsi en raison de sa réputation gastronomique.
  • La cité des doges : Venise est également connue sous cette appellation en référence au gouvernement des doges dans l’histoire de la ville.
  • L’héxagone : Ce terme est souvent utilisé comme synonyme de la France, en raison de la forme quasi-hexagonale du territoire national français.

Mais il y a aussi des périphrases associées à des monuments ou lieux touristiques spécifiques :

  • La dame de fer : Un terme qui désigne la célèbre tour Eiffel à Paris.
  • Le rocher : Utilisé pour parler du Rocher de Monaco, aussi bien en termes géographique que politique.
  • La toile : Il s’agit là d’une périphrase pour dire Louvre, ce musée renfermant tant d’œuvres d’art sous sa pyramide en verre.

Périphrases liées aux métiers et fonctions

Faire référence à un métier ou une fonction sans les nommer directement peut ajouter un soupçon de mystère ou de créativité. Voici quelques exemples :

  • Le serviteur de Thémis : Désigne un avocat, Thémis étant la déesse grecque de la Justice.
  • L’homme en blanc : Faire référence à un médecin par cette périphrase est assez commun en français.
  • Les chevaliers du ciel : Cette image évoque des pilotes d’avion, notamment militaires.
  • Les gardiens de l’ordre : Une manière élégante de parler des policiers ou forces de sécurité.

Dénominations poétiques ou humoristiques

Certaines périphrases ont vocation à être poétique ou simplement drôle :

  • Le marchand de sable : Dire ainsi pour designer le sommeil.
  • Les porteurs de chapeaux pointus : Les universitaires, en référence au chapeau pointu de la toge.
  • Les mangeurs de nuages : Ceux qui aiment à passer leur temps à rêver plutôt qu’à agir dans la réalité.

Périphrases littéraires et culturelles

La périphrase peut également servir à évoquer des personnages célèbres ou des œuvres d’art sans les citer directement :

  • L’auteur du Cid : Pour parler de Pierre Corneille.
  • Le créateur de la Recherche : Une manière plus inhabituelle de rendre hommage à Marcel Proust.
  • Le patriarche de Ferney : François-Marie Arouet, mieux connu sous le nom de Voltaire, fut surnommé ainsi.
  • Le cygne d’Avon : Il s’agit là d’une périphrase pour désigner William Shakespeare, dont l’œuvre immense est souvent associée à sa ville natale d’Avon.

Expressions idiomatiques et proverbiales

Enfin, certaines périphrases sont issues d’expressions idiomatiques ou de proverbes, qui utilisent des détours pour exprimer un message :

  • Prendre racine : Dire que quelqu’un prend racine signifie qu’ils restent immobiles pendant une longue période.
  • Mettre la charrue avant les bœufs : Cette expression illustre l’idée d’inverser la logique des choses, de commencer par la fin plutôt que par le début.
  • Arriver comme un cheveu sur la soupe : Cette périphrase évoque le fait d’arriver à contretemps ou de façon inappropriée dans une situation donnée.

En conclusion, la maîtrise des périphrases est un atout précieux pour enrichir votre expression écrite et orale en français. Les exemples présentés ici ne sont qu’un échantillon des possibilités offertes par ce procédé stylistique qui permet d’ajouter une dimension élégante, poétique ou humoristique à vos écrits.

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp